Ficha completa

Título	Construcciones verbales seriales en español: forma sintáctica, significado eventivo y función discursiva
Autoría	Eugenia Sainz (Università Ca' Foscari de Veencia)
Resumo	Las construcciones como Va y dice o Coge y se marcha, muy frecuentes en la variedad oral coloquial del español, tanto europeo como americano, se caracterizan por la presencia de dos verbos flexionados unidos por una relación que, pese a la presencia de la conjunción copulativa, no es de coordinación sintáctica. No obstante el estudio pionero de Coseriu 1977 y pese al incuestionable interés teórico de un fenómeno muy probablemente universal, estas construcciones han merecido escasa atención en la lingüística española. Con la presente comunicación se aspira a dar mejor cuenta de la forma, significado y función discursiva de las construcciones seriales verbales del español. El análisis se guía por las siguientes preguntas: ¿Qué propiedades léxico-sintácticas posee la construcción? ¿Cuál es su significado de lengua? Es decir, ¿cómo es la representación del evento verbal y en qué se diferencia de la propuesta por la forma simple del verbo? Y, por último, ¿por qué resulta tan rentable en el relato oral coloquial? ¿Cuál es la intención del hablante y qué es lo que entiende el oyente? A la luz de los resultados del análisis, se planteará la hipótesis de una subestructura eventiva compleja con función y significado procedimental que orienta la labor inferencial del oyente y la continuación del discurso invitándole a anular (o representando la necesidad de anular) alguna expectativa creada por el discurso anterior o de algún modo activa en la situación de comunicación. Cabe suponer, pues, una instrucción procedimental argumentativa codificada de antiorientación. El enfoque teórico es inmanentista e integra el modelo del Lexicón generativo (Pustejovsky 1995) con la gramática de construcciones (Croft y Cruse 2004) y la teoría de la Argumentación (Anscombre y Ducrot 1983). Si la hipótesis no está equivocada, las construcciones seriales verbales ofrecerían un argumento más a favor de la posibilidad de un léxico procedimental (véase Wilson 2016) y de una pragmática lingüística directamente calculable desde la sintaxis.
Tipo	Comunicación
Horario	Xoves 14 de xuño \| 16:00 - 16:30 \| Aula: C3