Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloUna tipología sintácticamente orientada de los compuestos de núcleo adjetivo
AutoríaBárbara Marqueta (Universidad de Zaragoza)
ResumoPelirrojo, como cualquier otro tipo de los llamados compuestos léxicos, es caracterizado habitualmente como una construcción morfológica, por oposición a los denominados compuestos sintagmáticos como pez globo, que más frecuentemente reciben un tratamiento sintáctico (Val Álvaro 1999). En esta contribución proponemos un análisis sintacticista también para los compuestos léxicos.

La estructura de construcciones como pelirrojo, entre otros compuestos de nombre+adjetivo, pueda ser diferenciada de la de compuestos (parasintéticos) como altoaragonés haciendo uso de la oposición sintáctica entre modificadores (sintagmas adjetivales) y complementos (sintagmas nominales y preposicionales) (pelo vs alto). En (1) y (2) se recogen ejemplos con modificadores y complementos, respectivamente.

(1) librepensador, sietemesino, malhumorado

(2) pelirrojo, pisciforme, videoaficionado



El análisis sistematizará las diferencias entre pelirrojo y los tipos recogidos tanto en (1) como en (2). En (3) puede observarse que es el único compuesto que codifica obligatoriamente una relación de posesión inalienable con el sujeto de la atribución (3a) (Moyna 2011), por oposición tanto a compuestos con modificadores (3b) como con complementos (3c).

(3)a. #Juan es pelirrojo porque el pelo de su novia es rojo.

b. María esta malhumorada siempre, pero no tiene sentido del humor.

c. Hicimos una galleta pisciforme, pero no tiene peces dentro.

Unificaremos las construcciones de (3a) con otras estructuras sintácticas inalienables como Juan se cortó el pelo, proponiendo que la misma relación anafórica que se establece entre Juan y pelo se da en Juan es pelirrojo, aunque esto implique que la estructura de la palabra es accesible, contra una asunción típica del Lexicismo.

Referencias bibliográficas

Moyna, Mª Irene. 2011. Compound Words in Spanish. Theory and history. Amsterdam: John Benjamins.

Val Álvaro, Francisco. 1999. La composición. Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa-Calpe, 4757-4841.
TipoComunicación
HorarioMércores 13 de xuño | 15:30 - 16:00 | Aula: C3