Mércores, 13 de Xuño |
9:00
- 11:00 | Recepción de participantes e entrega de documentación |
10:00
- 10:30 | Acto de inauguración (Salón de Actos) |
10:30
- 11:30 | Conferencia plenaria (Salón de Actos)
Ofelia García -- El translanguaging y el plurilingüismo: Convergencias y divergencias |
11:30
- 12:00 | Pausa café |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
PANEL: Discurso público | Discurso: Identidade | PANEL: Género y sexo | Inmigración | PANEL: Español e inglés en contacto | Lexicografia | Sintaxe | Morfoloxía | Tradución | Fonética histórica |
12:00
- 12:30 | Análisis del Discurso Público: metodologías y ámbitos
(Coord: Beatriz Gallardo) Ponentes: Salvador Enguix; Joan Manuel Oleaque Moreno; Francisco Fernández García; Manuel Alcántara-Pla; Silvia Rodrigo Gómez; Carmen Llamas Saíz; Paz Villar Hernández; Elaine Dias; Maria Stella Galvão Santos; Presentación y aspectos metodolóxicos
| Estilo conversacional de pandilla
Noemí Giráldez Pérez | Género y sexo: reflexiones sobre un malentendido
(Coord: Carme Junyent) Mesa redonda
Ponentes: Junyent, M. Carme; Escandell, Victoria; Fernández Pérez, Milagros; Díaz, María Tadea; Aduriz, Itziar | Joves catalans d'origen "estranger": veus silencioses sobre el procés d'independència
Victor Corona, Lídia Gallego-Balsà, Kamran Khan | El inglés y el español en contacto en los Estados Unidos
(Coord: Silvia Betti) El "efecto Trump" y el español silenciado: un desencuentro predecible
Silvia Betti Anécdotas sobre el repertorio lingüístico de una ciudad pequeña de Nueva York
Juan A. Thomas Funciones socio-pragmáticas del cambio de código en novelas latinas. Estudios de caso de marcadores pragmáticos bilingües
Renata Enghels El unicornio y su cuerno: La exitosa pero triste carrera del término espanglish
Ricardo Otheguy | La formación lexicográfica en el contexto educativo actual
Celia Fernández Vasco | Un análisis de la transitividad en las estructuras despersonalizadoras en español, francés e inglés
Emeline Pierre | Correlação entre o grau de complexidade e o grau de regularidade e de saturação de paradigmas derivacionais
Alexandra Soares Rodrigues | Brazilian science going international: Analyzing the impact of translation from Portuguese to English
Michele Passini | Propagación analógica entre paradigmas: sobre la eclosión histórica de las alternancias en apertura vocálica de los verbos de la 2a conjugación en gallego
Fernando Martínez-Gil |
12:30
- 13:00 | La negociación de las identidades conversacionales en un grupo de amigos a lo largo del tiempo
Alicia Sentí Janssen | La adaptación sociolingüística de la inmigración en Galicia: racialización, políticas de integración y actitudes lingüísticas
Laura Rodríguez Salgado | Tipología de arcaísmos en el DRAE en la primera mitad del siglo XIX
Enrique Jiménez Ríos | Polaridade, expressão de grau e negação: a forma vernácula "caraças"
Clara Pinto | Las redes semánticas de los prefijos del español
Antonio Rifón | Papel del paratexto en la traducción al chino de narrativas hispánicas
Tsai-Wen Hsu | Contacto y cambios lingüísticos en el pasado: sobre las sibilantes vascas y castellanas del área de Bilbao
Eneko Zuloaga San Román |
13:00
- 13:30 | Eu teño amigas que fan iso: identidades femininas e ideoloxías feministas mainstream
Noemi Basanta Llanes | A transmisión de galego e portugués en contexto migratorio entre estudantes da Universidade de Barcelona
Pere Comellas Casanova | ¿Es pertinente la utilización de la marca literario en las obras lexicográficas?
Ana María Ruiz Martínez | Construções de estrutura argumental recíprocas em português
Larissa Ciríaco | La exaptación aplicada a la morfología verbal del catalán
Manuel Badal i Bertolín | La paradoja de la no traducción como estrategia de traducción del multilingüismo. El caso de las películas infantiles de animación.
Lorena Hurtado Malillos, Carmen Cuéllar Lázaro | A conservação do -d- intervocálico da 2ª pessoa do plural num apógrafo seiscentista da vida de S. Senhorinha
Marta Cruz |
13:30
- 14:00 |
| A migración galega en Alemaña: unha análise dende a lingüística migratoria e a glotopolítica
Marta Estévez Grossi | El Gran Diccionario de la Lengua Castellana como cápsula del tiempo
Luis Silva-Villar, Susana Silva Villar | On the origin of the shell noun construction in Portuguese
Anton Granvik | Morfologia non-lineare nella penisola italiana: la flessione verbale del friulano gortano
Paolo Roseano | Noms propres et institutions en traduction
Maria Conceição Varela | El cambio [mn] > [mb], [nd(ɾ)] en romance
César Gutiérrez |
14:00
- 15:30 | Pausa comida (Comedor FFT) |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
PANEL: Discurso público (2) | Didáctica | Linguaxe e xénero | Pragmática | PANEL: Español e inglés en contacto (2) | Onomástica | Causatividade e causalidade | Adxectivos e adverbios | Barreiras na linguaxe | Linguas e culturas |
15:30
- 17:00 | Análisis del Discurso Público: metodologías y ámbitos
(Coord: Beatriz Gallardo) Aspectos teóricos y resultados de la investigación (1)
| O futuro profesorado de Educación Infantil como modelo de lingua: análise de producións orais e percepcións da competencia lingüística en galego
Iria Sobrino-Freire, Renée DePalma, María-Helena Zapico-Barbeito | Estereotipos de género en el léxico relativo a la soltería y a la viudedad, o cómo el patriarcado se manifiesta en el vocabulario
Mª Ángeles Calero Fernández | Perfil pragmático enunciativo de los adolescentes asturianos con desarrollo típico
Maite Fernández Urquiza, Marta Rodríguez Álvarez | El inglés y el español en contacto en los Estados Unidos
(Coord: Silvia Betti) El Spanglish, como problema epistemológico
Ángel López García-Molins Observaciones sobre la sintaxis del espanglish
Enric Serra Alegre En torno a los límites del llamado 'spanglish'
Antonio Torres Torres | Aplicación de la Lexicología Explicativa y Combinatoria a los Nombres de parentesco de Práctico
Francisco José Manjón Pozas | Agentividad y autocausación en los predicados con verbos pronominales prefijados con auto- en español
Verónica Orqueda, Silvana Arriagada Anabalón, Francisca Toro Varela | Una tipología sintácticamente orientada de los compuestos de núcleo adjetivo
Bárbara Marqueta | La competencia estratégica en el discurso de personas con demencia
Ana Varela Suárez | La Etnolingüística como disciplina científica. Propuesta de definición y ámbitos de estudio
José Carlos Martín Camacho |
16:00
- 16:30 | El comentario de texto en la enseñanza media. Una guía para profesores y alumnos
Sandra Pereira González | Lenguaje excluyente y género
Mª Carmen Cabeza Pereiro, Susana Rodríguez Barcia | La irónica indefinición de un fenómeno tantas veces definido. Revisión teórica del concepto de ironía verbal.
Laura de la Casa Gómez | La diversidad formal del nombre propio : una estructuración prototípica
Montserrat Rangel Vicente | Restricciones en la formación de los verbos causativos deadjetivales en español y en chino
Zhuowen Wang | Los adverbiales “preposición + adjetivo” en la transición latino-romance y en español: un proceso tipológico de analitización en la tradición oral
Martin Hummel | Fluidez verbal como marcador de déficit comunicativo primario en primer episodio de esquizofrenia
Alicia Figueroa Barra, Nieves Mendizábal de la Cruz, Natalia Jimeno Bulnes | Correspondencias vasco-urálicas y vasco-euroasiáticas
César Cunqueiro González-Seco |
16:30
- 17:00 | Projectes culturals per millorar la llengua a la Universitat
Glòria Bordons, Carles Royo Bieto | Construyendo identidades feministas en la red. Análisis crítico de las prácticas discursivas institucionales y no institucionales en el contexto universitario
Paloma Elvira Ruiz | Movimientos de apoyo en la petición en español y japonés: usos y ejemplos
Aiga Sakamoto | Historia, identidad y memoria: un estudio sobre los nombre de ciudades brasileñas del sudeste del Pará
Elaine Ferreira Dias | Alternancia de quentar e quecer en construcións causativas do galego
María Beatriz Domínguez Oroña | A evolución dos adverbios de certeza en galego: un achegamento á(s) historia(s) de certa-, real- e seguramente
Vítor Míguez | Didáctica perceptiva para disléxicos
Flaviana Barrale | Interfaces entre a História das Línguas e a Intercompreensão em Línguas Românicas
Francisco Javier Calvo del Olmo |
17:00
- 17:30 | Pausa café |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
PANEL: Discurso público (3) | Didáctica | Linguaxe e xénero | Pragmática | PANEL: Español e inglés en contacto (3) | Léxico | Causatividade e causalidade | Adxectivos e adverbios | Barreiras na linguaxe | Miscelánea |
17:30
- 19:00 | Análisis del Discurso Público: metodologías y ámbitos
(Coord: Beatriz Gallardo) Aspectos teóricos y resultados de la investigación (2)
Aspectos teóricos y resultados de la investigación (2)
| Contribución a la historia de la fonética: el método fácil y rápido para aprender a pronunciar en seis lenguas
M:ª Ángeles García Aranda | Glosolalias femeninas e invención de lenguas
Carmen Galán Rodríguez | A quinésica fainos rir: metaforización quinésica en narrativas persoais humorísticas
Aitor Rivas Rodríguez | El inglés y el español en contacto en los Estados Unidos
(Coord: Silvia Betti) Consideraciones en la enseñanza del español a los hablantes de herencia en EE.UU.
Kim Potowski El habla del pueblo: Desafío a l@s puristas, lingüistas y a Trump
Ana Zentella Discusión final | Descrevendo maravilhas: o verbo maravilhar-se, do Português Antigo ao Português Contemporâneo
Sandra Pereira, João Paulo Silvestre | El papel de la intencionalidad en los eventos causales del español
Andrea Ariño-Bizarro, Iraide Ibarretxe-Antuñano | Propiedades y estructura de los adjetivos descriptivos
Irene Gil Laforga, Edita Gutiérrez Rodríguez | Procesos morfológicos en la afasia, un análisis desde la morfología distribuida
Josaphat Enrique Guillén Escamilla, Renato García González | El castellano y el catalán: influencia mutua de dos lenguas en contacto
Maribel Serrano Zapata |
18:00
- 18:30 | A implantação do ensino de língua italiana no programa Idiomas sem Fronteiras na Universidade Federal do Paraná: conquistas e desafios
Fernanda Silva Veloso, Paula Garcia de Freitas | A problemática do género no Português Europeu: análise de documentos legais e de manuais escolares de português do 1.º Ciclo do Ensino Básico
Ana Sofia Lopes, Celda Morgado Choupina | Prosodia y gestualidad y su relación con la expresión del humor en el debate parlamentario
Alejandro Romero Nieto | Pluricentrismo, panhispanismo y lexicografía. Análisis de la codificación normativa en los corpora y diccionarios académicos
Virginia Farias | Causatividad y Morfosintaxis: resultativas procesuales
Fernando López García | Resolving a Classic Case of Lexical Ambiguity
Bryan Leferman | Estructuras agramaticales vs. estructuras elípticas en la afasia motora. Estudio de corpus
Montserrat Souto Gómez | ¡Mira quién habla!: sobre el desarrollo lingüístico infantil bilingüe grecoespañol
Eleni Leontaridi, Isaac Gómez Laguna |
18:30
- 19:00 |
|
| Las fórmulas rutinarias desde una perspectiva pragmática
Fernanda Cristina Grossi | Correlación de variables sociales en la disponibilidad léxica de lenguas en contacto
Mª Ángeles Calero Fernández, Maribel Serrano Zapata | Posición de las subordinadas causales externas y partículas que las introducen: efectos interpretativos
Yuko Morimoto, María Victoria Pavón Lucero | Selección y distribución de adjetivos y adverbios en entornos verbales
Teresa María Rodríguez Ramalle | Utilidad del enfoque neuropsicolingüístico para la intervención de las patologías del lenguaje: una revisión metodológica de sus diferentes antecedentes
Alonso Aguilar-Valera, Elena Pleuchova | Aspectos comunes y diferenciales entre el habla y el canto
Carmen Lage, Helena López Palma, Emiliana Tucci |
20:00 | Recepción da Alcaldía de Vigo no Pazo Museo Quiñones de León (Castrelos) |
Xoves, 14 de Xuño |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
Discurso | PANEL: Enseñanza de Lingüística | PANEL: Multilingüismo | Linguas minoritarias | PANEL: Variação e pluricentrismo | PANEL: Lexicología enaccionista | Escritura | Gramática de construcións | Linguaxe e mente | Fonética |
9:00
- 9:30 | Microdiscurso del desacuerdo: las interrogativas en infinitivo como réplica
María Valentina Barrio Corral | La enseñanza y aprendizaje de la Lingüística en la enseñanza secundaria y en la universidad
(Coord: Juan Pablo Mora & Diego Jiménez Palmero) ¿Cómo gamificar una clase de Lingüística? Un ejemplo práctico
Diego Jiménez Palmero La relación entre el desarrollo de la competencia intercultural y la adquisición de la variedad dialectal por aprendices de español como segunda lengua en dos contextos diferentes de inmersión en el extranjero
Francisco Salgado-Robles Relevancia de la lingüística en el aprendizaje de vocabulario y expresiones del inglés como lengua extranjera
Eduardo J. Varela Bravo ¿Qué aporta una metodología cooperativa al aprendizaje de gramática?
Alazne Landa Arevalillo | Claves para entender el multilingüismo contemporáneo
(Coord: Luisa Martín Rojo) Lengua y Superdiversidad
Miguel Pérez-Milans Escalas
Gabriela Prego Vázquez La mercantilització de les llengües (commodification)
Joan Pujolar O neofalantismo e o suxeito neofalante
Fernando Ramallo | Medición del uso de las lenguas en la calle
Olatz Altuna Zumeta | Variação lingüística e pluricentrismo
(Coord: Augusto S. da Silva) Variação linguística e pluricentrismo: novos conceitos e descrições
Augusto Soares da Silva O pluricentrismo da língua portuguesa: o caso da sufixação nominal
Amália Mendes, Antónia Estrela Distancia y proximidad sintácticas entre estándares nacionales del español. Un acercamiento sociolectométrico
Carla Amorós-Negre, Julio Borrego Nieto Variação morfossintática e pluricentrismo do português
Ernestina Carrilho | Lexicología enaccionista
(Coord: Angel López García)
Submorfología léxica y enacción: análisis de algunos casos de emergencia morfosemántica
Michaël Grégoire Lenguajear bilingüe
Ángel López García-Molins La fijación de cadenas en el proceso evolutivo de las lenguas visto como un posible caso de función ejecutiva de control
Manuel Pruñonosa-Tomás | En la frontera de la transcripción y la transliteración: el caso de "Güi ar de champions"
César Luis Díez Plaza | La diacronía del relativo pronominal vasco
Dorota Krajewska |
|
|
9:30
- 10:00 | Pragmatemas con verbos dicendi: decir y contar
Vanesa Ovejas Martín | “Jendaurrean erabili”: investigación-acción centrada en la comunicación pública a través de una lengua minorizada (euskera)
Eduardo Apodaka, Pablo Suberbiola | Alphabets in disarray: Russian transliterations from Cyrillic vs Modern Standard Chinese pseudo-transcriptions in Pinyin
Joan Julià-Muné | "Cómo" con causa
Bernat Castro López | Resolución de la anáfora pronominal en bilingües de lengua catalana y española
Aurora Bel, Núria de Rocafiguera | Fonética acústica y trastornos del habla: un caso aplicado de evaluación de la efectividad del tratamiento logopédico para la anquiloglosia
Juan Miguel González Jiménez |
10:00
- 10:30 | Variación en el empleo de la primera persona en el discurso escrito juvenil
Óscar Javier Rodríguez García | The Aldahitz project and the “Eusle” methodology: changing linguistic habits from Spanish to Basque
Pello Jauregi, Pablo Suberbiola | Características da escrita medieval galega na documentación notarial da segunda metade do século XIII
Pedro Dono López | Las construcciones [de X a Y] y [de X a X]: realizaciones idiomáticas y no tan idiomáticas
Belén López Meirama, Carmen Mellado Blanco | Meta-análisis descriptivo de las relaciones entre conciencia fonológica y morfológica y la lectura en español
Carla María Míguez Álvarez | Aquisição da consoante lateral pós-vocálica do espanhol: instrução explícita por meio da ultrassonografia
Laís Silva Garcia, Giovana Ferreira-Gonçalves |
10:30
- 11:00 | Él dice que a qué se refiere allí ---- Observaciones sobre la deixis del estilo directo y estilo indirecto
Yang Yu | Activación social para la promoción del euskera a nivel local
Imanol Larrea Mendizabal, Olatz Altuna Zumeta | Criterios lingüísticos para el uso de la coma en la Ortografía académica
Fernando García Andreva, Miguel Las Heras Calvo |
| Aproximación semiótica al desarrollo del lenguaje infantil en edad temprana
Miguel González Pereira | Estudio de la distribución dialectal de las sibilantes en valenciano
Paula Cruselles Seser |
11:00
- 11:30 | Pausa café |
|
(1) | (2) B2 | (3) B3 | (4) | (5) B5 | (6) C1 | Vestíbulo pavillón C |
|
| PANEL: Enseñanza de Lingüística (2) | PANEL: Multilingüismo (2) | | PANEL: Variação e pluricentrismo (2) | PANEL: Lexicología enaccionista (2) | Sesión de pósteres |
11:30
- 12:00 |
| La enseñanza y aprendizaje de la Lingüística en la enseñanza secundaria y en la universidad
(Coord: Juan Pablo Mora & Diego Jiménez Palmero) Mesa redonda
Ponentes: Mora, Juan Pablo; Gutiérrez, Edita; Jiménez Palmero, Diego | Claves para entender el multilingüismo contemporáneo
(Coord: Luisa Martín Rojo) Sujetos hablantes: nuevas y viejas formas de subjetividad
Luisa Martín Rojo Desde la ignorancia a la profesionalización del bilingüismo
Ofelia García Teoría del lenguaje y normatividad
José Del Valle Discusión final |
| Variação lingüística e pluricentrismo
(Coord: Augusto S. da Silva) Construção da variedade não-dominante (VND) do Português de Timor-Leste (PTL): estratégias de suspensão/ manutenção do verbo de ligação na expressão de existência – localização – posse
Hanna Batoréo Padróns lingüísticos e variedades dialectais: pluricentrismo e variación interna en galego, portugués e español
Xulio Sousa Discusión final | Lexicología enaccionista
(Coord: Angel López García)
Atenuación, eufemismo y lenguaje políticamente correcto: una aproximación enaccionista
Rosario González Pérez Semántica y nombres propios: un enfoque enaccionista
Natividad Hernández Muñoz Anomia: una perspectiva enaccionista sobre la incapacidad de acceso a las unidades léxicas
Carlos Hernández Sacristán Enacción y onomástica
Ricard Morant | FOCO: Repositorio multilingüe de buenas prácticas para la enseñanza de segundas lenguas con mediación tecnológica. Carla Amorós-Negre, Natividad Hernández MuñozDesarrollo y aplicaciones del método Delphi en la investigación de enseñanza de segundas lenguas. Mari Mar Boillos, Alberto Rodríguez-LifanteGrafías innovadoras na linguaxe non sexista: unha proposta para a súa etiquetaxe automática. Eva María Domínguez Noya, Fco. Mario Barcala RodríguezA tu texto meta le falta color: La traducción intersemiótica como herramienta didáctica. Bruno Echauri GalvánFalando a mesma lingua en Europa. Víctor Fresco Barbeito, Ester Pantaleo#LoveaLinguist: una propuesta didáctica para la clase de Lingüística General. Maria del Mar Galindo Merino, María del Carmen Méndez Santos, Miguel Ángel Mora SánchezBuscando un mirlo blanco: hacia una historia del optativo vasco. Manuel Padilla-MoyanoCláusulas y oraciones, 40 años después. Su proyección en la macrosintaxis. Salvador Gutiérrez Ordóñez, Manuel Iglesias Bango, Marina Maquieira Rodríguez, Fracisco Javier Grande Alija, Carmen Lanero Rodríguez, Mario de la Fuente GarcíaAnálisis lingüístico de los piropos vulgares. Sergio Alonso Lopera MedinaLa variación lingüística en la traducción de las cantigas de amigo (manuscrito Vindel) a la Língua gestual portuguesa y lengua de signos española. Ana Mineiro, Helena Carmo, Inmaculada C. Báez, Rayco H. González Montesino, María C. Bao, Ana M. Fernández SoneiraUtilización de estrategias de aprendizaje en un grupo de alumnos de inglés como LE: estudio de caso. Macarena Muradás SanrománLa delimitación locución interjectiva / fórmula oracional a partir de La Nueva Gramática de la Lengua Española. Zaida NúñezRetos de la Lingüística en la interacción persona-máquina. Miguel Ortega MartínGramática, discurso y diccionario: un análisis de las construcciones transitivo-absolutas en español. Monica PalmeriniUna propuesta metodológica para analizar las limitaciones de los diccionarios de temática turística en la formación de la traducción inglés-español. Sergio Rodríguez-Tapia, Adela González FernándezAutonomía en el paradigma verbal español. Luis Silva-VillarMateriales lexicográficos de la LSE y su adaptación a las necesidades de las personas sordas. Aránzazu Valdés González, Javier Martín Antón |
12:00
- 12:30 |
|
|
12:30
- 13:00 |
|
|
13:00
- 14:00 | Conferencia plenaria (Salón de Actos)
Juan Carlos Moreno Cabrera -- Lenguas de señas, historia de la lingüística y lingüística general |
14:00
- 15:30 | Pausa comida (Comedor FFT) |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
Discurso político | Escritura académica | PANEL: Superdiversidad | Linguas minoritarias | Variación lingüística | PANEL: Lexicología enaccionista (3) | Gramática Linguas Signos | Verbos e aspectualidade | PANEL: Biolingüística | Fonética e Fonoloxía |
15:30
- 16:00 | Atos de discurso e valores ilocutórios dos enunciados na construção do ethos do governador do Maranhão (BR), Flávio Dino
Josenilde Cidreira Vieira | Leitura e escrita na universidade: os projetos de trabalho como fio condutor
Maristela Juchum | Etnografías de la superdiversidad lingüística. Una mirada crítica
(Coord: Gabriela Prego & Luz Varela Zas) Superdiversidad en Galicia: Diversidades más allá de lo demográfico
Renée DePalma, Belén Fernández Suárez, Verónica Verdía Varela Salto de escala de recursos lingüísticos de los migrantes en Galicia
Gabriela Prego Vázquez Repertorios translingüísTICos de adolescentes escolarizados en Galicia
Luz Varela Zas, Olga Cruz Moya La vida de las lenguas de las familias transnacionales de origen marroquí y discursos: entre la capitalización de las lenguas de origen y la resistencia a la hegemonía del español
Adil Moustaoui Srhir | El euskera de la costa labortana: desde las encuestas de Bonaparte hasta la actualidad.
Maitena Duhalde De Serra | Variação e Variedades não-dominantes do português: contributo para a configuração de luso-versais (ou universais vernáculos do português)
Aline Bazenga | Lexicología enaccionista
(Coord: Angel López García)
Enacción, aprendizaje experiencial y adquisición del español como LS
Floriana Di Gesù Culturología y enacción
Lucía Luque Nadal Enacción y léxico en el Sistema de Símbolos Bliss
M.ª Azucena Penas Ibáñez Análisis lingüístico de textos literarios desde la teoría de la enacción
María Amparo Montaner Montava
|
| "Llegan y nos sueltan esto": aspecto y admiratividad en las perífrasis con verbos coordinados en el español de Chile
Carlos González Vergara, Silvana Guerrero, Felipe Hasler, Matías Jaque, Verónica Orqueda | Biolingüística 2.0: el lenguaje en la frontera entre la biología y la cultura
(Coord: José Luis Mendívil & Antonio Benítez-Burraco) El lenguaje humano desde una perspectiva eco-evo-devo
Antonio Benítez-Burraco Naturaleza y cultura en el lenguaje ¿= Sintaxis y léxico en las lenguas?
José Luis Mendívil Giró La caracterización neurolingüística en términos de ritmos cerebrales
Miguel Jiménez-Bravo, Victoria Marrero Aguiar, Antonio Benítez-Burraco ¿Biológico y / o cultural? El lenguaje desde la tipología semántica
Iraide Ibarretxe-Antuñano | Estudio contrastivo de la estructura silábica del catalán y del chino estándares e implicaciones segmentales más relevantes para los estudiantes sinófonos
Liyun Wang |
16:00
- 16:30 | Cómo construyen su imagen Ciudadanos y Podemos
Ricardo-María Jiménez-Yáñez | La autoevaluación de las habilidades escritoras en el Grado en Educación Primaria
Mari Mar Boillos | Language rights and Linguistic Minorities in Central and Western Balkans
Daniela-Carmen Stoica | O pluricentrismo dinâmico na história de uma língua: o caso do ucraniano
Serhii Wakúlenko | Pistas para a identificación de acción construída no discurso signado
Ania Pérez Pérez | Construcciones verbales seriales en español: forma sintáctica, significado eventivo y función discursiva
Eugenia Sainz | Variación alofónica en las vocales del chino del noreste
Anqi Tang |
16:30
- 17:00 | A critical-cognitive analysis of Donald Trump´s discourse across time: Trump as a businessman versus Trump as a president.
John Fredy Gil Bonilla | Do learning styles influence the academic performance of the English language in higher education?
Magdalena Ullauri, Narcisa Fuertes, Dennys Tenelanda, Angela Calderón | Llengües minoritàries al·loglotes a Catalunya: una mostra d’estudiants universitaris
Carla Ferrerós, Mònica Barrieras | Variación e normativización no galego
Eva María Domínguez Noya, María Sol López Martínez, María Caíña Hurtado | ¿Son extrapolables las conclusiones sobre los clasificadores en Língua Gestual Portuguesa a la LSE?
Helena Carmo, Ana Mineiro, Inmaculada C. Báez, Ana M. Fernández Soneira, Eva Freijeiro Ocampo | Imperfective coercion and temporal anaphora
Juan Martin | Modelos lingüísticos e variación no vocalismo galego.
Alba Aguete Cajiao |
17:00
- 17:30 | ¿Para qué sirven las cartas electorales?
Inmaculada Anaya Revuelta | La lectura y escritura de textos científicos en la educación superior
German Carrera Moreno, Jorge Corral Joniaux | El uso de lenguas cooficiales en los diarios digitales españoles de ámbito estatal, tipologías y cómo puede contribuir al sueño plurilingüe
Arantxa García de Sola Rubio | Cousas de labregos en linguaxe de labregos. Análisis del antirruralismo en el discurso de estandarización del gallego
Montserrat Recalde | Entre verbos principais, verbos copulativos e cópulas vazias na Língua Gestual Portuguesa
Celda Morgado Choupina | Las construcciones temporales catalanas “en / al + infinitivo” en la obra de Enric Valor
Francesca Cerdà-Mollà | Restricciones articulatorias y perceptivas en la armonía vocálica del andaluz oriental y del murciano
Jesús Jiménez Martínez, Maria-Rosa Lloret Romañach |
17:30
- 18:00 | Pausa café |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
Discurso | Escritura académica | PANEL: Superdiversidad (2) | Sociolingüística | Variación lingüística | Léxico | Determinantes | Auxiliares | PANEL: Biolingüística (2) | Prosodia |
18:00
- 18:30 | El vocativo en el español madrileño contemporáneo: análisis formal, funcional y sociolingüístico
Fien De Latte | Corpus de textos de estudantes galegos (CORTEGAL). Aspectos metodolóxicos
María Álvarez de la Granja | Etnografías de la superdiversidad lingüística. Una mirada crítica
(Coord: Gabriela Prego & Luz Varela Zas) Etnografías entre vallas y pateras: la lengua como aparato de vigilancia fronterizo
Laura Morgenthaler García Identidades "migradas": tensiones entre estructuras y agentividad.
Yvette Bürki Biographizing migrant experience
Clara Keating Ethnography with African immigrants' descendants in Portugal in disadvantaged neighbourhoods: self-reported language choices and ideologies
Ana Raquel Matias Discusión final | ¿Las lenguas de signos siguen siendo lenguas minorizadas? Política y planificación lingüísticas
María Luz Esteban Saiz, Eva Aroca Fernández, Mónica Rodríguez Varela, David Sánchez Moreno | Estrategias de intensificación: un estudio genolectal
Linde Roels | Análisis de la creación de redes léxicas en el aprendizaje de una lengua extranjera (inglés y francés)
Inmaculada Clotilde Santos Díaz | Predicación y referencia de los cuantificadores: el caso del español
Javier San Julián Solana | La perífrasis "Ir a + infinitivo" en la interlengua de estudiantes italianos. Una propuesta de análisis de base cognitiva.
Gonzalo Jiménez Pascual | Biolingüística 2.0: el lenguaje en la frontera entre la biología y la cultura
(Coord: José Luis Mendívil & Antonio Benítez-Burraco) La variación sociolingüística en los trastornos del lenguaje en la demencia: ¿existe un fundamento biocognitivo?
Olga Ivanova La interpretación de la ambigüedad léxica: hacia un corpus psicolingüístico de estímulos homónimos, polisémicos y monosémicos
Natalia López Cortés A preliminary study of zebra finch early call rhythms: investigating a possible link between innate and learned vocalisations in a songbird model
Alba A. Dias Discusión final | Dominios prosódicos en la armonía vocálica del valenciano: análisis instrumental
Ricard Herrero Aràmbul |
18:30
- 19:00 | La impersonalidad y la desubjetivización en la construcción de la función comunicativa de la persuasión
María José Serrano | Construcción de una herramienta de ayuda a la redacción de textos académicos: combinaciones léxicas
Margarita Alonso-Ramos, Marcos García Salido, Marcos García González | Creencias, actitudes e ideologías lingüísticas de jóvenes hispanohablantes colombianos en relación con algunas variedades del español peninsular
Rafael Alberto Barragán Gómez | La evaluación del cambio. A propósito de los cambios prestigiosos en Andalucía
Juan Antonio Moya Corral | Áreas léxicas no noroeste peninsular desde unha aproximación dialectométrica
Marta Negro Romero | Desajustes semánticos en la combinación de nombres contables en singular con cuantificadores evaluativos
Edita Gutiérrez Rodríguez, Pilar Pérez Ocón | Cuasi-sinonimia en el sistema verbal español: El caso de las perífrasis incoativas con ponerse y meterse
Marie Comer | Interacciones profesionales simuladas en la enseñanza de español como L2 a aprendices rusos: análisis de la prosodia y de los recursos discursivos en relación en una situación de conflicto profesional
Albina Sarymsakova |
19:00
- 19:30 | Eu digo tipo 5 vezes numa frase de 8': O MD tipo, uso ou abuso?
Marisa Moreda Leirado, Nancy Vázquez Veiga | Reescrita de textos no contexto acadêmico: uma concepção dialógica da linguagem
Maristela Juchum | The concepts of urban koine and folklore koine in the theory of standard languages: origin, distribution, definition
Kateryna Karunyk | Narración individual versus narración conversacional: análisis de las diferencias de superficie
Silvana Guerrero González | Acerca del "phrasal verb" en español y alemán
Antonio Pamies Bertrán, José Manuel Pazos Bretaña | Los demostrativos en la conversación coloquial: su uso en el español y catalán de Valencia
Pau Martín Miñana | The network reconfiguration of the Old Spanish auxiliary verb system
Josep Ausensi Jiménez | La entonación del español de San Antonio de Texas y Venezuela en habla semiespontánea
Imelda Chaxiraxi Díaz Cabrera |
19:30
- 20:00 |
|
| El funcionamiento pragmático y la estratificación social de los marcadores digamos y onda en el español hablado de Santiago de Chile
Abelardo San Martín Núñez | Percepción de las variedades andaluza y castellana entre los jóvenes sevillanos
Juana Santana Marrero |
| 'El niño este', estructura derivada de 'este niño'
Antonio Cañas García | Construcciones gramaticales formadas a partir de la construcción ir a + infinitivo, una aproximación desde la gramática de construcciones
Mar Garachana Camarero | La entonación semiespontánea en dos variedades de frontera: Canarias y San Antonio de Texas
Carolina Jorge Trujillo, Domingo-Luis Hernández Álvarez |
Venres, 15 de Xuño |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
Xestualidade | Ensino ELE | PANEL: Neofalantes | Política lingüística | PRESEEA | Fraseoloxía | Sintaxe | Formas non persoais | PANEL: Historia sintaxis | PANEL: AMPER |
9:00
- 9:30 |
| Estudio sobre expresiones metafóricas tabú de uso frecuente para su aplicación a la enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELE)
Paula Mayo Martín | Neohablantes de lenguas de la península ibérica
(Coord: Estíbaliz Amorrortu) Neofalantes e travestismo lingüístico: un experimento sociolóxico e didáctico sobre ideoloxías, obstáculos e persistencia
Estefanía Mosquera Castro Neofalantes digitais
Paulo Padin Alvarez As condicións do (pre)neofalantismo e o proceso de conversión lingüística en Galicia
Rubén Moralejo Silva, Fernando Ramallo Espacios de adopción del catalán, una aproximación etnográfica a las mudas lingüísticas en Cataluña
Maite Puigdevall, Alba Colombo, Joan Pujolar | Uso dos dialetos italianos no sul do Brasil
Jana Fabová | Análisis de pistas acústicas y test de percepción para el estudio de la escisión s-z en la ciudad de Málaga (España)
Álvaro Molina García | From Chandebrito to Nowheresville: comparative vocabulary and idioms for remote distances.
Víctor Fresco Barbeito | Las fases en la asignación del acento focal en una variedad del euskera
Arantzazu Elordieta | La función sintagmática del infinitivo en la autobiografía atribuida a Catalina de Erauso
Patricia Fernández Martín | La reflexión sintáctica en la historia gramatical hispánica (1492-1920)
(Coord: Alfonso Zamorano) Los estudios sobre la reflexión sintáctica en la historia: estado de la cuestión
Alfonso Zamorano Aguilar Historia de la sintaxis de la lengua española: los orígenes
Miguel Ángel Esparza Torres Las partes de la oración en las Artes misionero-coloniales filipinas: de la tradición a la codificación autónoma (1610-1898).
Joaquín Sueiro Justel La sintaxis de los literatos examinada por los especialistas de la lengua: Los comentarios de Chalumeau de Verneuil a la GRAE de 1796
Carmen Quijada Van den Berghe | El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (AMPER): Importancia y perspectivas
(Coord: Josefa Dorta) A entoación das interrogativas totais no oeste da península ibérica. Aproximación diacrónica
Elisa Fernández Rei Cartografia di dati prosodici: dalle mappe interattive locali a una visione interpretativa globale
Antonio Romano, Valentina De Iacovo Dialectometrización de los datos de AMPER-Friûl con ProDis
Paolo Roseano, Wendy Elvira-García, Ana Ma. Fernández Planas El papel de la duración en la descripción entonativa de hablantes texanos bilingües con estudios básicos
Josefa Dorta |
9:30
- 10:00 | La nivelación de los falsos cognados kinésicos resultantes del cotejo entre la cultura turca y española
Ruth Murias Román | Aproximación a los marcadores discursivos en el "output" oral de aprendices de ELE
Rebeca Villapol Baltar | Políticas lingüísticas y desarrollo del multilingüismo en la frontera Brasil-Bolivia
María Matesanz del Barrio, Viviane Ferreira Martins | Variación, cambio y percepción. Condicionamientos internos y factores sociales en el proceso de aspiración de /-s/ ante oclusiva dental en la ciudad de Málaga (datos del PRESEEA-Málaga)
Matilde Vida Castro | Caracterização formal das expressões idiomáticas em português
Lúcia Fulgêncio | Análisis formal de las oraciones imperativas y hortativas del euskera
Itziar Orbegozo | Los valores temporales del gerundio compuesto en portugués, español y gallego
Vanessa López |
10:00
- 10:30 | La variación genolectal en la comunicación no verbal en YouTube
Antoni Brosa Rodríguez, María José Rodríguez Campillo | Entre el "vos" y el "vós": el voseo en la enseñanza de E/LE a alumnos lusohablantes universitarios
Mário Domingues Cruz | Language policy and planning measures today: beyond Haugen’s model
Gérard Fernández Smith | The use of deber (de) + infinitive in the PRESEEA corpus from Seville
Doina Repede | La fraseología en El Traj́umán de Michael Papo
Maria Eugênia Olímpio de Oliveira Silva, Encarnación Tabares Plasencia, Carsten Sinner, Elia Hernández Soca | Optional agreement in Impersonal SE constructions
Samanta Planells Medina | 'Hirviendo', 'ardiendo' y 'colgando' en alternancia con 'hirviente', 'ardiente' y 'colgante' como modificador nominal.
Nicole Delbecque |
10:30
- 11:00 | Os gestos na interação face a face: proposta de micro-análise multimodal
Ana Paula Lopes | La "Nueva Gramática" académica en la enseñanza del español como lengua extranjera: panhispanismo y teoría lingüística
Julio Borrego Nieto, Álvaro Recio Diego, Carmela Tomé Cornejo | A Reflection on the Umbundu Corpus Planning for the Angola Education System: Towards the harmonization of the Catholic and the Protestant orthographies
Botelho Isalino Jimbi | Su aproximativo, ponderativo y afectivo en el habla de Santiago de Chile: estudio histórico, gramatical y sociolingüístico
Silvana Arriagada Anabalón, Raissa Kordic Riquelme, Silvana Guerrero González | La clasificación de las unidades fraseológicas a partir de su uso discursivo
Inmaculada Penadés Martínez | Dos tipos de sujetos posverbales
Manuel Leonetti | Do infinitivo nominalizado aos nomes deverbais - aspetos contrastivos
Inês Pinto de Oliveira |
11:00
- 11:30 | Pausa café |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
Miscelánea | Historia da Lingüística | PANEL: Neofalantes (2) | Sociolingüística | PRESEEA (2) | Léxico | Sintaxe | Formalización da linguaxe | PANEL: Historia sintaxis (2) | PANEL: AMPER (2) |
11:30
- 12:00 | Comprensión y producción lingüísticas: el caso de las oraciones de relativo en español
Esther Álvarez García | Herramientas digitales e información bibliográfica especializada en la Historiografía lingüística hispánica: el Proyecto BiTe-AP1 (2008-2020)
Elena Battaner Moro | Neohablantes de lenguas de la península ibérica
(Coord: Estíbaliz Amorrortu) El proceso de muda en jóvenes universitarios del Gran Bilbao: primera aproximación
Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri Garaizar, Ane Ortega Etcheverry ¿De qué me estás hablando? Retos metodológicos en el estudio de las prácticas lingüísticas de jóvenes y adolescentes
Jaime Altuna, Jone M. Hernández Convertirse en hablante activo de euskera durante la Semana Grande de Bilbao
Hanna Lantto | Translanguaging e fundos de conhecimentos: revitalização de novos ambientes interactivos entre os alunos bilingues emergentes no ensino de ciências naturais em Moçambique
Gervásio Absolone Chambo | El empleo de uno como estrategia de impersonalización en el corpus PRESEEA-Sevilla
Marta León-Castro Gómez, Doina Repede | Comparación del léxico disponible en estudiantes de primero y cuarto de los Grados de Educación
Cristina Victoria Herranz Llácer | Las construcciones con verbos de emoción en italiano y español: un análisis basado en corpus
Viola Giulia Miglio, Victoria Vázquez Rozas | El análisis sintáctico en formato electrónico de la obra Crónica de una muerte anunciada
María Paula Santalla del Río | La reflexión sintáctica en la historia gramatical hispánica (1492-1920)
(Coord: Alfonso Zamorano) Sintaxis del hispanismo gramatical francés (1786-1834)
Roger Guerris El tratamiento del orden de las palabras en el pensamiento lingüístico de los siglos XVIII y XIX en España
Gerda Hassler ¿Cómo se ilustró la teoría? Los ejemplos en la investigación de la sintaxis (1769-1854)
Francisco Escudero Paniagua | El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (AMPER): Importancia y perspectivas
(Coord: Josefa Dorta) Estudio sociolingüístico de la entonación: nuevas ideas
Cristina Bleortu, Alba García Rodríguez, Adrian Turculet, Anca-Diana Bibiri Las interrogativas del español peninsular central en el corpus semiespontáneo de AMPER
Lourdes Romera, Paolo Roseano, Eugenio Martínez Celdrán, María Dolores Ramírez Verdugo Relaciones entre producción y percepción en la prosodia
Carmen Muñiz Cachón |
12:00
- 12:30 | Determinación de las variedades dialectales de frontera en la lengua catalana
Esteve B. Clua Julve, Miquel Salicrú Pagès | El tratamiento de la conjunción en las gramáticas coloniales de la lengua quechua
Ana Segovia Gordillo | Paisagem linguística urbana da ilha de São Vicente (Cabo Verde)
Lucía López Vázquez, Silvia Rodilla Rivas | Tú vas y llegas a Marte... Los pronombres como impersonalizadores en el español caribeño y en el del norte peninsular
Marisela del Carmen Pérez Rodríguez, Álvaro Arias Cabal | Propuesta de clasificación de los centros de interés del léxico disponible según el índice estructural
Inmaculada Clotilde Santos Díaz | Los clíticos de tercera persona en el ADiM: Microsistemas referenciales
Rosabel San Segundo Cachero | Lógica Difusa y Gramaticalidad para una Gramática de las Lenguas Naturales
Adrià Torrens Urrutia |
12:30
- 13:00 | Metonymy and metaphor go crosslinguistic
José Antonio Jódar Sánchez | Los primeros textos en chabacano de Zamboanga
Mauro Fernández | Les deficiències del model estàndard composicional i polimòrfic a Catalunya: una aproximació
Amanda Ulldemolins Subirats | Eufemismos, disfemismos y ortofemismos en el PRESEEA (Málaga)
Gloria Guerrero Ramos, Manuel Fernando Pérez Lagos | Entre limonetis y malaguitas: Estudio del léxico divergente de proximidad. Nuevos datos del Proyecto CONVERLEX-Málaga
Antonio Manuel Ávila-Muñoz | Variación lingüística: Efectos del bilingüismo (simultáneo/secuencial) en la producción de la Marcación Diferenciada de Objeto en el español de Mallorca
Amelia Jiménez-Gaspar, Pedro Guijarro-Fuentes, Acrisio Pires | Diseño de estructuras predicativas modalizadas y redes semánticas para un sistema de diálogo
Francisco J. Salguero Lamillar |
13:00
- 14:00 | Conferencia plenaria (Salón de Actos)
M. Antònia Martí Antonin -- Modelos de semántica distribucional |
14:00
- 15:30 | Pausa comida (Comedor FFT) |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
Discurso | Ensino secundario | PANEL: Neofalantes (3) | Bilingüismo | PRESEEA (3) | Terminoloxía | Sintaxe | Sintaxe | PANEL: Historia sintaxis (3) | PANEL: AMPER (3) |
15:30
- 16:00 | Las expresiones con referente humano en la titulación de la prensa hispanohablante
Silvia Hurtado González | Gramática y reflexión: una revisión sobre tipología de ejercicios
Marta Khouja, Samanta Planells Medina | Neohablantes de lenguas de la península ibérica
(Coord: Estíbaliz Amorrortu) Neofablants, a muda lingüistica en o contexto rural de baixa vitalidat de l’aragonés. Artieda en a comarca d’a Chacetania, estudio de caso.
Anchel Reyes, Natxo Sorolla Nuevas minorías en entornos urbanos de alta diversidad: boomerang multiculturalista
Chabier Gimeno Monterde Discusión final | As linguas na educación non formal na Comarca de Santiago de Compostela
Martín Vázquez Fernández | Aproximación a las marcas paralingüísticas en el discurso oral. Frecuencia y funciones en torno a los marcadores discursivos "pues" y "hombre" en el corpus PRESEEA-Alcalá
Beatriz Méndez Guerrero | Nomina Medica et Phisiologica na «Philosophia Libera» de Fernando Isaac Cardoso. A Terminologia Científica de um Médico Sefardita do Século XVII
Luciana Braga | Sluicing constructions with multiple coordinated remnants
Marian Alves-Castro | Basque in Variation (BiV): una base de datos online sobre la variación morfosintáctica del euskera
Itziar Orbegozo, Iñigo Urrestarazu, Ane Berro, Beatriz Fernández | La reflexión sintáctica en la historia gramatical hispánica (1492-1920)
(Coord: Alfonso Zamorano) Las ideas sintácticas de Samuel Gili Gaya: entre el idealismo y la (futura) pragmática
Neus Vila Rubio Una aproximación al concepto de ‘complemento circunstancial’ en las gramáticas españolas del siglo XIX
María Bargalló Escrivá Métodos y modelos de representación formal del análisis sintáctico en la gramática escolar española (siglos XIX y XX)
Esteban T. Montoro del Arco | El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (AMPER): Importancia y perspectivas
(Coord: Josefa Dorta) Tras el proyecto AMPER. Logros, dificultades y nuevos métodos
Miguel Cuevas Alonso Una herramienta al servicio de AMPER para el tratamiento de grandes bases de datos: ProDis
Ana Ma Fernández Planas, Paolo Roseano, Wendy Elvira-García Variación prosódica microdialectal: Interrogativas absolutas en el español mexicoamericano de Los Ángeles (California)
Yolanda Congosto-Martín Discusión final |
16:00
- 16:30 | Bases de la comunicación exitosa en el ámbito de las Defensas académicas
María Cecilia Ainciburu, Maria Luisa Regueiro Rodríguez, Saloomeh Yousefian | El Máster de Profesorado: planes y actitudes de los alumnos
Ana Bravo | Socialización bilingüe infantil en Galicia: estratexias de cortesía nun aula de Educación Infantil
Marta Díaz Ferro | La reformulación parafrástica en español. Estudio sociolingüístico en el PRESEEA-Granada
Natalia Ruiz-González | Métodos y técnicas de detección de unidades terminológicas
Mercedes Ramírez Salado, Vanesa Álvarez Torres | Pronombres átonos y verbos copulativos
Juan Romero Morales | Estudio contrastivo de la combinatoria sintáctico-semántica y léxica del verbo sentir(se) en español, gallego y portugués
Xandra Santos Palmou, Inmaculada Mas Álvarez |
16:30
- 17:00 | A interação verbal em sala de audiências: turn design
Conceição Carapinha, Cornelia Plag |
| A adquisición da competencia bilingüe no alumnado de educación infantil en Galicia
Ana Iglesias Álvarez | Fíjate en lo que dije. Sobre el valor (ana)fórico de fijarse habilitado como marcador discursivo.
Josaphat Enrique Guillen Escamilla, Julián Morales Lopez | Las relaciones conceptuales como regla de comportamiento lingüístico en la identificación de usos terminológicos
Miguel Casas Gómez | Variación en la aceptabilidad de las islas sintácticas
Claudia Pañeda | Los verbos quitar y sacar: sus perfiles combinatorios a partir de datos de corpus
Inmaculada Mas Álvarez |
17:00
- 17:30 | Pausa café |
|
(1) B1 | (2) B2 | (3) B3 | (4) B4A | (5) B5 | (6) C1 | (7) C2 | (8) C3 | (9) C5 | (10) C6 |
|
Misc: Complexidade | Ensino L2 | Sociolingüística | Miscelánea | PRESEEA (4) | Terminoloxía | Verbos e preposicións | Modais | PANEL: Historia sintaxis (4) | Fonética e Fonoloxía |
17:30
- 18:00 | Sobre el concepto de complejidad en lingüística
M. Dolores Jiménez López, Adrià Torrens Urrutia | Aspectos cohesivos en la narración en italiano LE de hispanohablantes
Monica Canziani | Bilingual Attrition in an Euskaldunberri Speaker: A Language Biography
José Antonio Jódar Sánchez | La lengua de las mariposas
Eva Freijeiro Ocampo, Ana M. Fernández Soneira | Apéndices interrogativos de control de contacto: estudio sociolingüístico
Ana M. Cestero Mancera | Acercamiento al estudio de las unidades neológicas en el sector publicitario de la alimentación
Érika Vega Moreno | Preposições, papéis semânticos e protótipos
Mário A. Perini | Sobre la lectura implicativa de los modales radicales
Ángeles Carrasco Gutiérrez | La reflexión sintáctica en la historia gramatical hispánica (1492-1920)
(Coord: Alfonso Zamorano) Un recorrido por el proceso (des)latinizador de la voz en las gramáticas del español (ss. XV - XX)
Carlos Villanueva García Sintaxis contrastiva español-italiano en las gramáticas de la primera mitad del siglo XX
María Martínez-Atienza Discusión final | Acquisition of french nasal vowels: ultrasound data
Bruna Teixeira Correa, Giovana Ferreira-Gonçalves, Mirian Brum-de-Paula |
18:00
- 18:30 | Construcciones discursivas sobre las lenguas peninsulares: hacia la superación del marco del conflicto
Esperanza Morales López | ¿Qué puede aportar la lingüística de corpus al ámbito de la enseñanza y/o aprendizaje de lenguas extranjeras? (Ejemplificado a partir del alemán, concretamente de las unidades léxicas auf jeden Fall, jedenfalls, in jedem Fall.)
Nely Milagros Iglesias Iglesias | Heterolingüismo e contacto de linguas. Análise da obra de Luz Pichel
Rexina Rodríguez Vega | A construção de cadeias de referência no contexto da tradução inglês-português
Anabela Gonçalves, Madalena Colaço | Quiénes hablan mejor y quiénes hablan bien: acercamiento al estudio de actitudes y creencias lingüísticas de la Ciudad de México y Puebla
Niktelol Palacios Cuahtecontzi, Dinorah Pesqueira | Sobre viandas caseradas
Manuel Nevot Navarro | La alternancia entre los complementos verbales (CD y CR) en español y la traducción al croata
Bojana Mikelenic | Modales epistémicos y tiempo. Problemas de los análisis clásicos.
Ana Bravo | La adquisición de la fonología de la lengua materna: la rentabilidad teórica de la noción proceso fónico
Lara Lorenzo Herrera |
18:30
- 19:00 |
|
| Las unidades fraseológicas en inmigrantes de la Comunidad de Madrid
Maria Eugênia Olímpio de Oliveira Silva |
|
| Léxico del café en el cantón de San Ramón de Alajuela, Costa Rica
Montserrat Barquero Quesada |
| La sintaxis de la construcción modal 'ser capaz' en español
Silvia Serret Lanchares |
|
19:00 |
|
20:30 | Cea do congreso na Illa de San Simón (saída do barco as 20:30 desde o porto de Vigo) |
