Ficha completa
| Título | Basque in Variation (BiV): una base de datos online sobre la variación morfosintáctica del euskera |
|---|---|
| Autoría | Itziar Orbegozo (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea) Iñigo Urrestarazu (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea) Ane Berro (Universidad de Deusto) Beatriz Fernández (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea) |
| Resumo | Basque in Variation / Euskara Bariazioan (BiV) es una base de datos en línea que muestra la variación morfosintáctica de los dialectos y variedades del euskera. La base de datos aborda el estudio de ciertas propiedades morfosintácticas que abarcan siete áreas fundamentales: caso y concordancia, alternancia del auxiliar, aspecto, posposiciones, posposiciones locativas, intransitividad y transitividad, y subordinación. En esta primera edición de BiV se presentan un total de 44 propiedades morfosintácticas debidamente descritas, y se proporcionan 155 ejemplos ilustrativos. Para cada una de ellas, se presenta un patrón generalizado en la lengua y otro patrón dialectal. Así, la presencia o ausencia del patrón dialectal en determinada variedad se asocia respectivamente a los colores verde y rojo de los mapas. Las principales fuentes de inspiración de BiV han sido dos bases de datos de naturaleza internacional: Syntactic Structures of the World’s Languages (SSWL) y the World Atlas of Linguistic Structures (WALS). Entre ambas, es deudora sobre todo con la primera, ya que como en SSWL, las variedades se definen a través de los valores asociados a un conjunto de propiedades, y a través de esos valores se define la naturaleza de las variedades y las concomitancias y diferencias que existen entre ellas. Respecto a la presentación de los valores de las propiedades en mapas, en cambio, hemos seguido a WALS. Los mapas de BiV ponen en evidencia tres cuestiones fundamentales. En primer lugar, algunas de las propiedades que se han analizado tienen la misma distribución o una muy parecida a la que se les atribuye en trabajos de dialectología; en segundo lugar, ciertas propiedades presentan una extensión más amplia que la esperada, y en tercer y último lugar, se observa una delimitación geográfica nítida entre el norte y el sur del País Vasco, y entre oriente y occidente. |
| Tipo | Comunicación |
| Horario | Venres 15 de xuño | 15:30 - 16:00 | Aula: C3 |