Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloBuscando un mirlo blanco: hacia una historia del optativo vasco
AutoríaManuel Padilla-Moyano (CNRS IKER UMR 5478)
ResumoPese a que todas las lenguas son capaces de expresar el deseo y la esperanza, sólo algunas disponen de una estrategia flexiva a tal fin: el modo optativo (Dobrushina, van der Auwera & Goussev 2013). Siguiendo la estela de Oihenart (1656), y luego de Inchauspe (1858), las descripciones del vasco suletino (dialecto oriental) han subrayado la existencia del modo optativo, materializado en formas conjugadas portando el prefijo ai(t)-. En vasco histórico, dichas formas se documentan también en variedades occidentales y centrales, prueba de que en una época anterior el optativo fue un rasgo común de la lengua (Mounole 2011: 102).

Sobre la base de un extenso corpus del vasco arcaico y antiguo, este trabajo pretende ofrecer una visión diacrónica del modo optativo. Tras examinar las formas de optativo y su extensión dialectal y temporal, formularemos una nueva hipótesis sobre el origen del prefijo ai(t)-. Argumentaremos que este rasgo lingüístico remite al Vasco Común Antiguo, que Michelena (1981) situara en torno al s. VII. Como complemento al estudio del optativo, analizaremos la evolución del resto de vías de expresión del deseo y la esperanza en vascuence.

Referencias

Dobrushina, N.; van der Auwera, J. & Goussev, V., 2013, “The Optative”, in M. Dryer & M. Haspelmath (eds.), The World Atlas of Language Structures Online, Max Planck Institute, Leipzig. <http://wals.info/chapter/73>

Inchauspe, E., 1858, Le verbe Basque, Lamagnière, Bayona.

Michelena, L., 1981, “Lengua común y dialectos vascos”, ASJU 15, 291 313.

Mounole, C., 2011, Le verbe basque ancien : étude philologique et diachronique [tesis doctoral], UPV/EHU & Université Michel de Montaigne.?

Oihenart, A., 1656, Notitia Vtriusque Vasconiae, Cramoisy, Paris.?
TipoPoster
HorarioXoves 14 de xuño | 11:30 - 13:00 | Aula: Vestíbulo C