| Resumo | El objetivo de este investigación es el análisis de las distintas expresiones lingüísticas para indicar un referente humano en los titulares de artículos periodísticos informativos de la prensa hispanohablante actual. Siguiendo a Declerck (1998), la identificación de un referente puede realizarse de las siguientes maneras: indicando una entidad, nombrándola o describiéndola. Por lo tanto, para llevar a cabo el análisis, se distinguen tres tipos de expresiones identificadoras: las expresiones deícticas, los nombres propios y las descripciones. Precisamente es este el punto de partida de Vande Casteele (2009) en su estudio sobre este tipo de expresiones nominales con referente humano en la prensa española, pero en la presente investigación la búsqueda no se limita al ámbito español, sino que se intenta abarcar también el ámbito hispanoamericano. Para ello, se han seleccionado cinco diarios de información general: "El Universal" de México, "Clarín" de Argentina, "El espectador" (de Colombia), "El comercio" (de Perú) y "El País" (de España). Después de conformar el corpus, restringido al espacio específico de la titulación en textos periodísticos recientes, se examina la funcionalidad de cada uno de los recursos lingüísticos mencionados en relación con el papel primordial del titular periodístico informativo y se muestra el distinto tipo de contribución que puede realizar a la interpretación del titular cada una de las expresiones lingüísticas objeto de este estudio. En este sentido, hay que señalar que dichas expresiones pueden llegar a convertirse en mecanismos a los que recurren los periodistas para condicionar la interpretación global que el titular describe. Así, nuestra investigación entronca con estudios anteriores que se ocupan de la transmisión de contenido implícito en el discurso periodístico informativo. Palabras clave: titulares periodísticos, información, referencia, noticia, discurso periodístico. |
|---|
