Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloAnálisis de pistas acústicas y test de percepción para el estudio de la escisión s-z en la ciudad de Málaga (España)
AutoríaÁlvaro Molina García (Universidad de Málaga)
ResumoTradicionalmente, se ha considerado que la solución de la confusión de sibilantes era una reducción a un único fonema interdental (ceceo) en Málaga (Penny 2014: 125). No obstante, a partir de la segunda mitad del siglo XX se observa una recuperación de la distinción (Ávila Muñoz 1994; Villena y Vida 2012).

Hay dos explicaciones posibles para este fenómeno. La primera se basa en el Principio de Garde, que sostiene que la fusión completa de dos fonemas es irreversible. La solución que se ha planteado es considerar que se trata de un caso de near merger. La otra explicación implicaría que el mencionado principio de Garde no es válido. La recuperación de la escisión sería consecuencia de una nivelación dialectal con la lengua estándar que se está produciendo en Andalucía occidental (Villena y Vida 2017).

Tras analizar con Praat parámetros como el centro de gravedad, los cruces por cero, la intensidad media, etc., de las realizaciones de las fricativas de doce informantes clasificados por edad y nivel educacional, se realizó un análisis con SPSS para determinar si existían diferencias significativas en las medias de dichos parámetros en función de la grafía. No se encontraron pistas acústicas que reflejen estas diferencias, por lo que se defendería la tesis de que son factores externos los que han permitido la escisión.

Asimismo, se realizó un test de percepción que determinase si existían parámetros acústicos que no se hubiesen tenido en cuenta y que permitiesen la distinción. Se grabó a un informante varón de estudios superiores y a otro de estudios básicos leyendo una lista de palabras compuesta de 15 pares mínimos de palabras reales (casa-caza) y 15 pares mínimos de palabras inventadas (miso-mizo). Se recortaron las 60 palabras útiles de cada lectura y se juntaron por pares. El juez tenía que elegir cómo se escribía cada palabra del par mínimo, para demostrar si era capaz de distinguir. El test de percepción permitió demostrar que también hay una fusión completa perceptivamente, ya que los jueces acertaron casi el 100% de los casos del informante que no realiza el ceceo, y tan solo acertaron poco más del 10% cuando el informante realizaba el ceceo.
TipoComunicación
HorarioVenres 15 de xuño | 09:00 - 09:30 | Aula: B5