Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloEl cambio [mn] > [mb], [nd(ɾ)] en romance
AutoríaCésar Gutiérrez (Wake Forest University)
ResumoEn las lenguas románicas, las secuencias latinas [mn] se han podido desarrollar a través de una asimilación regresiva (como en DAMNUM > cat. dany y AUTUMNUM > port. outono), una asimilación progresiva (como en CALUMNIAM > leon. calomia, calumia) o una vocalización de [m] (como en DOMINAM > domna > gasc. dauno). Otros resultados de [mn] son [mb] y [nd(ɾ)] (como en COLUMNAM > fr. colombe y COLUMNAM > ast. colonda, colondra).

Con el objetivo de explicar estos últimos resultados ([mb] y [nd(ɾ)]), en esta comunicación se propondrá que la evolución de las secuencias latinas [mn] en las lenguas romances pasó por las siguientes tres etapas:

- etapa 1: asimilación progresiva o regresiva ([mn] > [m(ː)] o [n(ː)]), la cual tiene una base articulatoria, no aerodinámica como la del cambio [mb] > [m(ː)] y [nd] > [n(ː)];

- etapa 2: fortalecimiento del tramo final de la nasal labial o alveolar, el cual origina la correspondiente consonante oclusiva ([m(ː)] > [mb], [n(ː)] > [nd])

- etapa 3: epéntesis de [ɾ]. Se argumentará que la intercalación esporádica de esta rótica sólo en las secuencias [nd] no es por una analogía, sino que se debe a una hipercorrección perceptiva.
TipoComunicación
HorarioMércores 13 de xuño | 13:30 - 14:00 | Aula: C6