Ficha completa
| Título | Microdiscurso del desacuerdo: las interrogativas en infinitivo como réplica |
|---|---|
| Autoría | María Valentina Barrio Corral (Universidad de León) |
| Resumo | En el español conversacional existe un tipo de enunciados interrogativos ecoicos cuyo núcleo es un verbo en infinitivo, estudiados entre otros autores por Escandell Vidal (1987). Estos constituyen una réplica que repite parcialmente una intervención emitida por otro interlocutor previamente en la conversación para manifestar desacuerdo con sus palabras. Véase un ejemplo: (1) A: —¿Y cómo terminó todo? B: —¿Terminar? Aquello fue el empiece, trajo la guerra que nos mató a todos. (Val [2004], El secreto del agua, ap. CORPES) (2) A: —No te evadas. B: —¿Evadirme? Eso quisiera. (Budia [2005], Al soslayo, ap. CORPES) En este estudio, se proponen tres objetivos principales. En primer lugar, se describirán estas estructuras desde el punto de vista gramatical para observar si alguno de sus componentes actúa como índice formal que orienta al receptor en su interpretación pragmática. En segundo lugar, se analizarán cuáles son los posibles focos del acto disentivo (Herrero Moreno, 2002) que representan estas interrogativas ecoicas. En tercer lugar, se determinará el microdiscurso (Gutiérrez Ordóñez, 2016) que forma la interrogativa junto con su estímulo —el enunciado que repite— en la conversación para establecer las funciones y relaciones formales y pragmáticas que tienen lugar entre ellos. Por lo que se refiere al marco de estudio, se seguirán los postulados de la macrosintaxis de corte funcional (Gutiérrez Ordóñez, 2016). Esta disciplina actúa como complemento de la sintaxis funcional, superando los límites del enunciado para fijar su atención en el microdiscurso. Esta unidad está formada por la unión de enunciados a través de una serie de relaciones formales y pragmáticas donde cada constituyente enunciativo desempeña determinadas funciones conversacionales. Metodológicamente, se partirá de un análisis cualitativo de estas interrogativas en algunos corpus del español dentro del ámbito conversacional, en el que aparecen de forma natural debido a su naturaleza ecoica. Los resultados obtenidos muestran que la entonación y el uso del infinitivo son los índices formales que codifican las restricciones pertinentes en el proceso inferencial de determinación del sentido hacia el uso interpretativo y el desacuerdo. En la conversación, la interrogativa conforma junto con su estímulo un microdiscurso en el que aquella actúa como réplica despreferida. La relación pragmática que une ambos elementos es el descuerdo, cuyo foco se puede situar tanto en el contenido del enunciado lingüístico como en el propio hecho del decir, en función del contexto y de la modalidad lingüística a la que pertenezca el estímulo. Bibliografía ESCANDELL VIDAL, María Victoria (1987): “La interrogación en infinitivo como réplica”. Epos, 3: 81-96. GUTIÉRREZ ORDÓÑEZ, Salvador (2016): “Relaciones y funciones en sintaxis y macrosintaxis”, en Araceli López, Antonio Narbona y Santiago del Rey (dirs.), El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar, Vol. I, Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 515-539. HERRERO MORENO, Gemma (2002): “Los actos disentivos”. Verba, 29: 221-242. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORPES XXI) [en línea]. Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES). http://www.rae.es |
| Tipo | Comunicación |
| Horario | Xoves 14 de xuño | 09:00 - 09:30 | Aula: B1 |