Ficha completa

Título	Las construcciones [de X a Y] y [de X a X]: realizaciones idiomáticas y no tan idiomáticas
Autoría	Belén López Meirama (Santiago de Compostela) Carmen Mellado Blanco (Santiago de Compostela)
Resumo	Nos proponemos realizar un estudio de las construcciones [de X a Y] y [de X a X] del español a partir de las consultas realizadas en CORPES XXI y eseuTenTen11. Los objetivos del trabajo, realizado desde los postulados de la Gramática de Construcciones, son los siguientes: Determinar inductivamente los significados principales de ambas construcciones a partir de una muestra aleatoria de ocurrencias. Un aspecto relevante del análisis será el de las funciones pragmáticas, para lo cual se considerará especialmente el perfil sintagmático y los colocados verbales de las instancias de cada construcción. Los significados que resulten de nuestro estudio se compararán con los que la NGLE describe para este tipo de estructuras de correlación: espacial (trayecto o espacio entre dos extremos), temporal (dos puntos temporales que delimitan un período) y nocional (conjunto de personas, cosas, acciones o propiedades entre las que quepa establecer alguna jerarquía). Analizar y agrupar semánticamente los sustantivos que actualizan los slots X e Y. Si bien las búsquedas en principio se limitarán a sustantivos, también se tendrán en cuenta, con fines comparativos, otras categorías. La finalidad de dichas búsquedas es elaborar un listado de realizaciones léxicas prototípicas. En este marco, se tratarán por separado las unidades lexicalizadas, para las que parecen perfilarse dos significados básicos: uno modal intensificador, motivado metafóricamente por el significado totalizador basado en el trayecto entre dos extremos (de pies a cabeza) y otro temporal (de uvas a peras). El estudio de los slots internos y de los colocados verbales y sustantivos externos a la construcción permitirá validar los conceptos de “fijación interna” y “fijación externa”, y presentar algunos aspectos pragmáticos relativos a las preferencias combinatorias.
Tipo	Comunicación
Horario	Xoves 14 de xuño \| 10:00 - 10:30 \| Aula: C3