Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloCriterios lingüísticos para el uso de la coma en la Ortografía académica
AutoríaFernando García Andreva (Universidad de La Rioja)
Miguel Las Heras Calvo (Universidad de La Rioja)
ResumoIntroducción: Como es bien sabido, la RAE y la ASALE publicaron en 2010 su última edición de la Ortografía. Tres directrices vertebraron esta labor: a) revisar, sin reformar exhaustivamente, la ortografía; b) eliminar la opcionalidad de las normas potestativas; y c) vigilar su coherencia con otras obras académicas. El resultado de este esfuerzo vio la luz en un volumen, en cuya presentación se afirma que esta nueva Ortografía es coherente, exhaustiva, simple, razonada, etc.

Objetivos: Con esta comunicación, pretendemos analizar cuáles son los criterios lingüísticos (y no lingüísticos) que subyacen a la fijación de las normas de puntuación referidas al uso concreto de la coma.

Trataremos de ofrecer una visión crítica que permita juzgar si, en este apartado, han primado los principios de coherencia, exhaustividad, simplicidad y argumentación, mencionados en la presentación del volumen.

Metodología: Conscientes de que la ortografía no es un ámbito de estudio estrictamente lingüístico, pero sin perder de vista que está íntimamente ligado con los diversos planos de la lengua, consideramos que la aplicación de los mecanismos de análisis de corte estructuralista-funcionalista pueden responder a las cuestiones que aquí se plantean.

Resultados: Constatamos que la ortografía de la coma se rige, fundamentalmente, por un criterio sintáctico, por delante del prosódico, lo cual no deja de ser llamativo, ya que la ortografía está destinada a todo tipo de usuarios (la gran mayoría, con nociones básicas de sintaxis). Además, no siempre coincidimos con la valoración que de la obra se hace en la presentación, puesto que no parece simple, a nuestro juicio, y en ocasiones apreciamos falta de argumentación y de coherencia interna en la normativa. Estas conclusiones nos llevan a reflexionar sobre algunas decisiones tomadas en la confección de esta importante obra.
TipoComunicación
HorarioXoves 14 de xuño | 10:30 - 11:00 | Aula: C2