Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloEstereotipos de género en el léxico relativo a la soltería y a la viudedad, o cómo el patriarcado se manifiesta en el vocabulario
AutoríaMª Ángeles Calero Fernández (Universidad de Lleida)
ResumoLas comunidades hablantes han dado nombre a aquellos aspectos del entorno físico y social que han considerado dignos de ser nombrados, , esto es, de interés para la comunicación, y la forma lingüística que han otorgado a dichos aspectos ha respondido al modo en que los interpretaban, los sentían o los juzgaban dentro de su propio sistema cultural. Así, de generación en generación, se ha transmitido una forma de ver las cosas que pocas veces es cuestionada, en especial cuando se trata de universales antropológicos como son los estereotipos de género. En esta comunicación pretendemos comprobar si el vocabulario que designa a las personas solteras y a las personas viudas nos sirve para reconstruir la imagen que nuestra cultura tiene acerca de varones y mujeres y del papel que representa el matrimonio en sus vidas.

Para ello analizamos los sustantivos que nombran a solteras, solteros, viudas y viudos en distintas lenguas románicas y en distintos registros; revisamos sus connotaciones y sus valores sociales, y observamos su origen y evolución.

Así, hemos podido constatar, entre otras cuestiones, que, desde la antigua Roma, la persona soltera o viuda se percibe como aislada, vacía o falta de algo, especialmente, si se trata de una mujer; por ello, es fácil que existan palabras peyorativas para referirse a aquella que todavía no se ha casado, como claro indicio de que en el colectivo femenino tal estado no está bien visto socialmente. Asimismo, en algunas voces se establece una relación entre la situación de soltería y la edad de la mujer, o entre no estar casada y ser virgen. Hemos podido comprobar que el origen y el uso de una buena parte de estas palabras demuestran la fuerza que han tenido y todavía tienen los estereotipos sexuales en distintas comunidades lingüísticas de nuestro entorno geográfico más cercano.
TipoComunicación
HorarioMércores 13 de xuño | 15:30 - 16:00 | Aula: B3