| Resumo | El presente trabajo tiene por objetivo presentar los resultados iniciales de una investigación acerca de la toponímia del norte de Brasil, especificamente la mesorregión sudeste de Pará. En líneas generales la investigación busca discutir el proceso histórico de nombramiento de las ciudades de esa región, a partir de elementos lingüísticos, de rasgos identitarios y de la memoria de los pueblos que habitan en ella. El estudio hace referencia a los nombres de ciudades con motivación física y humana. El corpus empleado para la investigación está constituido por treinta y nueve nombres de ciudades. Para el desarrollo de la investigación, la metodología empleada se basa en la investigación bibliográfica y documental. Los criterios de clasificación de las categorías taxonómicas utilizadas siguen la propuesta de Dick (1990). Como resultado preliminar, se observó que de las treinta y nueve ciudades estudiadas hay una gran reiteración de ciudades que presentan motivación hídrica y religiosa, y a su vez nombres de ciudades con motivación en nombres de lugares, revelando mucho sobre los estratos lingüísticos, y sobre la historia de la región, retratada a partir de los primeros movimientos de ocupación y poblamiento del interior de Brasil. Cabe recordar también el matiz marcadamente ideológico de los nombres de ciudades con motivación religiosa, debido al importante papel de la Iglesia Católica en la región, a través de un sin fin de palabras portuguesas que designan nombres de santos. En cambio, la influencia de los elementos naturales como el oro, la madera y el propio río, conlleva a una etimologia predominantemente indígena. |
|---|
