Programa do CILX2018

Ficha completa

Título“Jendaurrean erabili”: investigación-acción centrada en la comunicación pública a través de una lengua minorizada (euskera)
AutoríaEduardo Apodaka (UPV - EHU)
Pablo Suberbiola (Soziolinguistika Klusterra)
ResumoSoziolinguistika Klusterra (Clúster de Sociolingüística) desarrolla el presente proyecto en colaboración con investigadores de la UPV-EHU, siendo su director Eduardo Apodaka (UPV-EHU).

Este proyecto responde en gran medida al paradigma de investigación-acción (Participatory Action-Researc, Fals Borda y Brandao, 1986) y toma como actividad central la comunicación pública en euskara llevada a cabo por todo tipo de entidades. Mediante este proyecto, hemos comenzado a articular una comunidad de práctica que tiene como tema central el conocimiento (teórico y) práctico para la comunicación pública en euskera. El objetivo es que el intercambio de conocimiento a través de dicha comunidad ayude a las entidades a superar las dificultades y los retos que supone la comunicación pública en una lengua socialmente minorizada como es el euskera.

La presente comunicación pretende resumir los principales resultados del proyecto entre los años 2015 y 2017. En ellos se han llevado a cabo las dos primeras fases del proyecto: la creación del grupo nuclear de la comunidad de práctica (con 9 entidades), y la primera fase de ampliación de dicha comunidad.

El trabajo con las entidades para la articulación de dicho grupo nuclear, ha combinado la formación (para la acción) con la elaboración de un diagnóstico sobre la realidad de la comunicación pública en euskera. Dicho diagnóstico se ha desarrollado tanto a partir de sesiones de formación-reflexión en grupo, como a partir de Producciones Narrativas (Balasch y Montenegro, 2003) elaboradas con informantes estratégicos. Una vez completado dicho diagnóstico y consolidado ese primer grupo, se ha puesto en marcha la ampliación de la comunidad de práctica, fase en la que el foco principal de nuestra investigación se centra en los (posibles) elementos que aportan valor a las entidades en el funcionamiento de dicha comunicad, así como la articulación y el desarrollo de la misma.
TipoComunicación
HorarioXoves 14 de xuño | 09:30 - 10:00 | Aula: B4A