Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloLos clíticos de tercera persona en el ADiM: Microsistemas referenciales
AutoríaRosabel San Segundo Cachero (Universidad de Zaragoza)
ResumoDado que la Comunidad de Madrid es uno de los territorios caracterizados por la presencia del sistema referencial de pronombres átonos de tercera persona, resulta de interés estudiar las hablas rurales, alejadas de la irradiación lingüística que ejerce el núcleo urbano de Madrid, para comprobar si existe microvariación diatópica y si presenta características concordantes con las zonas de transición o subsistemas referenciales establecidos en una escala geográfica superior (Fernández-Ordóñez 1999). Por ello, en este trabajo se han utilizado los materiales del Atlas Dialectal de Madrid (García Mouton & Molina 2015).

El grupo analizado hasta ahora, mujeres mayores de 55 años, muestra que, si bien el sistema referencial está presente en todas las encuestadas, no se configura individualmente del mismo modo. No obstante, el cómputo global indica que el leísmo en singular es el fenómeno más extendido, seguido del uso de lo para los femeninos continuos; pero existe variación en lo que respecta a la alternancia "los/les" para OD u OI, y en el uso del laísmo (el fenómeno menos documentado). En cualquier caso, los usos sintáctico-etimológicos son superiores a los usos referenciales en todas las informantes e incluso el análisis de las construcciones impersonales-medias muestra que se conserva el antiguo uso de "le/les" (que neutralizaba diferencias de género) para referentes masculinos y femeninos tanto animados como inanimados, frente a los usos modernos (más habituales entre los hombres) en los que, por extensión del sistema referencial, se están introduciendo "lo" y "la" (Mendikoetxea 1999, RAE-ASALE 2009).

El análisis de los otros grupos permitirá en un futuro establecer una comparación entre franjas etarias y género, y observar si las tendencias en el avance o retroceso de los usos referenciales se corresponden con las detectadas en la ciudad de Madrid (Paredes 2015).
TipoComunicación
HorarioVenres 15 de xuño | 12:00 - 12:30 | Aula: C2