Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloPosición de las subordinadas causales externas y partículas que las introducen: efectos interpretativos
AutoríaYuko Morimoto (Universidad Carlos III de Madrid)
María Victoria Pavón Lucero (Universidad Carlos III de Madrid)
ResumoEste trabajo se dedica al estudio de las construcciones causales externas al predicado encabezadas por diversas partículas, entre ellas las locuciones conjuntivas deverbales puesto que, dado que y visto que. Concretamente, queremos revisar los factores que determinan la interpretación de este tipo de oraciones causales y las propiedades semánticas, sintácticas y discursivas de las partículas que las introducen.

En la extensa bibliografía sobre las oraciones causales, se han propuesto diversas distinciones (véanse, entre otros, Galán 1999 y RAE/ASALE 2009). En un trabajo anterior (Morimoto/Pavón 2017), apuntábamos la heterogeneidad de dichas clasificaciones, la falta de coincidencia entre unos autores y otros y las incoherencias internas presentes en algunas de ellas, centrando nuestra atención en la clasificación de la RAE-ASALE (2009: §46):

•Causales internas al predicado

•Causales externas al predicado:

oCausales topicalizadas

oCausales de la enunciación

oCausales explicativas

En dicho trabajo defendíamos que la distinción sintáctica más relevante es la que existe entre las causales internas y las externas, y que las diferentes interpretaciones de estas últimas vienen motivadas por su posición sintáctica relativa a la oración principal.

En el presente trabajo, nos basaremos en el estudio de las oraciones causales encabezadas por puesto que, dado que y visto que llevado a cabo en Morimoto/Pavón (2018). Estas locuciones solo pueden introducir causales externas, pero de cualquiera de las subclases que señala la RAE/ASALE (2009). Intentaremos determinar qué posición ocupa en cada caso la oración subordinada dentro de la periferia de la oración principal y cómo esto incide en su interpretación, partiendo de la hipótesis de que dicha posición está relacionada con el origen de estas locuciones conjuntivas en construcciones absolutas (Sánchez López 2013). Con las conclusiones obtenidas, estableceremos un contraste con las causales externas introducidas por otras partículas; fundamentalmente aquellas que solo aparecen en posición antepuesta (como causal) o pospuesta (pues, en español moderno).
TipoComunicación
HorarioMércores 13 de xuño | 18:30 - 19:00 | Aula: C2