Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloEl papel de la intencionalidad en los eventos causales del español
AutoríaAndrea Ariño-Bizarro (Universidad de Zaragoza)
Iraide Ibarretxe-Antuñano (Universidad de Zaragoza)
ResumoLa causalidad es una noción semántica básica empleada para explicar la relación que se produce entre dos eventos: la causa, iniciadora de la acción, y el causado (efecto), sufridor del cambio de estado (Comrie 1985). Trabajos anteriores sobre los eventos causales de movimiento en español (Ibarretxe-Antuñano 2012; Filipović 2013) han mostrado que la intencionalidad (el grado de participación del agente en el evento causal) y la fuerza (el modo en el que el agente y su intencionalidad interactúan con respecto a la potencia del evento) son aspectos cruciales en su caracterización, uso y conceptualización. Su importancia se muestra no solo en la riqueza formal de las construcciones disponibles en español para codificar estos dos elementos sino en la forma en la que los hablantes de español codifican, categorizan y recuerdan estos elementos. Partiendo de estas investigaciones, el objetivo de esta charla es ampliar el estudio de la causalidad más allá del movimiento y comprobar si la intencionalidad y la fuerza también son cruciales en otros tipos de eventos causales. Para ello, se han diseñado dos tareas: (i) una no verbal de categorización, y (ii) una verbal de descripción multimodal de eventos causales. Los datos provienen de 26 hablantes nativos de español europeo (Aragón) y han sido obtenidos a partir de 58 videos desarrollados en el proyecto CAL (Suny-Buffalo). Los resultados muestran que en estos eventos, además de la intencionalidad y la fuerza, también intervienen otros conceptos semánticos como la volición y la culpa. Estos no solo se muestran en la categorización no verbal de los sujetos sino también en la expresión tanto oral como gestual de estos eventos.

Bibliografía

Comrie, B. 1985. Causative verb formation and other verb-deriving morphology. T.Shopen (ed). Language typology and syntactic description. Vol.III. Cambridge: CUP:309-347.Filipović, L. 2013. The role of language in legal contexts: a forensic cross-linguistic viewpoint. Law and Language: Current Legal Issues:328-343.

Ibarretxe-Antuñano, I. 2012. Placement and removal events in Basque and Spanish. Events of putting and taking. Amsterdam: JBenjamins:123-143.
TipoComunicación
HorarioMércores 13 de xuño | 17:30 - 18:00 | Aula: C2