Ficha completa

Título	Gramática, discurso y diccionario: un análisis de las construcciones transitivo-absolutas en español
Autoría	Monica Palmerini (Università Roma Tre)
Resumo	El póster se propone presentar un análisis de una peculiar configuración oracional asociada a una alternancia valencial transitivo/intransitivo. En estas construcciones, que a menudo se identifican con la etiqueta de “usos absolutos”, verbos definidos como transitivos sufren un proceso de reducción de valencia que se manifiesta en la omisión del objeto directo, manteniéndose el sujeto lógico en la posición de sujeto sintáctico. 1)a. Ana come la sopa b. Ana ya había comido 2)a. Leticia bebe un zumo de fruta b. Leticia bebe (alcohólicos) Este tipo de esquema sintáctico-semántico plantea problemáticas interesantes desde el punto de vista de la caracterización de la semántica asociada a esta alternancia de construcción verbal, que se reflejan en el tratamiento lexicográfico de las voces verbales que admiten un uso intransitivo junto a un uso transitivo. En nuestro trabajo nos proponemos partir de la reflexión sobre un corpus de usos transitivos absolutos que se encuentran recogidos y descritos en obras lexicográficas seleccionadas, para profundizar en el análisis de las propiedades semánticas y funcionales de este tipo de predicación transitiva “reducida” frente a la configuración oracional prototípicamente asociada a la transitividad, y para proponer una posible tipología de construcciones transitivas absolutas. El acercamiento comparativo e interlingüístico permite enmarcar el análisis de la lengua española en un ámbito tipológico. Palabras clave: usos absolutos, alternancia verbal, transitividad, funciones, tipología Bibliografía Blumenthal, P. (1999). “Variation valencielle et polisémie en italien”, SILTA, XXVIII, 2, pp. 225-247. Campos, H. (1999). “Transitividad e intransitividad”. Bosque, Ignacio y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. II, Madrid, Espasa Calpe, pp. 1519 - 1575. Castellón, I., A. Fernández y G. Vázquez (2005). “La semántica oracional del español: perspectiva desde el léxico”, en G. Wotjak y J. Cuartero (eds.), Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis, Frankfurt-Leipzig, Peter Lang- Europaishcher Verlag der Wissenschaften, pp. 113-122. Dowty, D. (1979). Word Meaning and Montague Grammar, Dordrecht, D. Reidel. García-Miguel, J. M., L. Costas y S. Martínez (2005). “Diátesis verbales y esquemas construccionales. Verbos, clases semánticas y esquemas sintáctico-semánticos en el proyecto ADESSE”, en G. Wotjak y J. Cuartero (eds.), Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis, Frankfurt-Leipzig, Peter Lang-Europaishcher Verlag der Wissenschaften, pp. 373-384. Gutiérrez Ordóñez, S. (1997). “/se/ y constructiones inacusativas”, Moenia, 3, pp. 171- 191. Hopper S.-Thompson, T. (1980). “Transitivity in Grammar and Discourse”, Language 56, pp. 251-299. Hopper S.-Thompson, T. (1984). “The discourse basis for lexical categories in universal grammar”, Language 60, pp. 703-52. Lo Duca, M. (2000). “Proprietà valenziali e criteri di descrizione lessicografica”, SILTA, XXIX, 2, pp. 219-242. Marello, C. (1996). “Oggetti diretti facoltativi in italiano e la nozione di ‘transitivo assoluto’”, Cuadernos de Filología Italiana 3, pp. 31-46. Marello, C. (1997). “Il dizionario come informatore del linguista: il caso dell’ellissi” in T. De Mauro e Lo Cascio, V. (eds.). Lessico e grammatica. Teorie linguistiche e applicazioni lessicografiche. Atti del Convegno interannuale della SLI (Madrid, 21-25 febbraio 1995), Roma, Bulzoni, pp. 131-153. Marello, C. (2010). “Verbos con construcciones tanto transitiva como intransitivas y/o pronominales en los diccionarios monolingües y bilingües italianos y españoles”, en M.ª A. Castillo Carballo y J. M. García Platero (eds.), La lexicografía en su versión teórica, Málaga, Universidad de Málaga, pp. 33-57. Pustejovsky, J. (1995). The Generative Lexicon, Cambridge (Mass.), MIT Press. Vázquez, G. / Fernández, A. / Martí, Mª A. (2000). Clasificación verbal. Alternancias de diátesis, Lleida, Universitat de Lleida.
Tipo	Poster
Horario	Xoves 14 de xuño \| 11:30 - 13:00 \| Aula: Vestíbulo C