Ficha completa
| Título | Una aproximación al concepto de ‘complemento circunstancial’ en las gramáticas españolas del siglo XIX |
|---|---|
| Autoría | María Bargalló Escrivá (Universitat Rovira i Virgili) |
| Resumo | Esta comunicación tiene como objetivo realizar una aproximación al proceso que conduce a la configuración básica del concepto de ‘complemento circunstancial’ en la gramática del español del siglo XIX. El siglo XIX supone la emergencia de nociones sintácticas muy relevantes para el análisis de la oración. Entre ellas cabe situar los conceptos relacionados con el complemento y, específicamente, el complemento circunstancial. En 1979, André Chervel publicaba un artículo en el que mostraba la evolución que dio lugar a la aparición de dicho concepto en la gramática del francés en la que le daba un papel relevante con respecto a la evolución de los textos escolares. Diversos autores españoles han remitido a este trabajo cuando han explicado la aparición de dicho concepto en la gramática del español: Vázquez (1990), Martí (1993) y (1994) y Masiá (1994/2010), al mismo tiempo que señalaban que “la aparición tardía del complemento circunstancial como una función sintáctica con características diferenciadas frente al complemento directo y al complemento indirecto muestra una vez más el retraso de la gramática española del XIX en el terreno de la sintaxis de la cláusula” (Vázquez 1990: 436). Así, mientras se afirmaba la noción de ‘complemento’, también lo hacían las clasificaciones que se distinguían dentro de ella. Los autores que estudian la presencia de la idea de ‘complemento’ y de sus tipos –Martí (1994), Calero Vaquera (2008) e Iglesias Bango (2011), entre otros- señalan como pioneros a Ballot (1796), Pelegrín (1825), Gómez Hermosilla (1826), Saqueniza (1828), Alemany (1829), Lacueva (1832), Noboa (1839). En algunas de estas obras, que tienen finalidades diversas puesto que incluyen gramáticas generales junto a gramáticas escolares, podemos encontrar los primeros indicios del concepto de ‘complemento circunstancial’ que, al igual que para la gramática del francés, recibirá denominaciones diversas y explicaciones más o menos ajustadas. Como señala Martí (1993: 265), “los primeros gramáticos españoles que hablaron de complementos (Ballot, Hermosilla, Saqueniza, Noboa) no se detuvieron demasiado en los circunstanciales aunque sí, en general, señalaron su marginalidad; pero ya a finales del XIX veremos triunfante la misma línea retórica de la gramática francesa”. Intentaremos mostrar este recorrido para observar cómo se construye la noción de ‘complemento circunstancial’ en la gramática del español del siglo XIX. |
| Tipo | Panel: La reflexión sintáctica en la historia gramatical hispánica (1492-1920) |
| Horario | Venres 15 de xuño | 15:30 - 17:00 | Aula: C5 |