Ficha completa
| Título | Variação linguística e pluricentrismo: novos conceitos e descrições |
|---|---|
| Autoría | Augusto Soares da Silva (Universidade Católica Portuguesa - Braga) |
| Resumo | Apesar da longa e rica tradição de investigação sobre variação linguística, os estudos sobre línguas pluricêntricas, desde o volume seminal editado por Clyne (1992), são ainda reduzidos. O pluricentrismo linguístico é um caso especial de variação intralinguística, marcado por questões de identidade e poder nacionais. Neste estudo, procuraremos identificar alguns dos principais tópicos da agenda de investigação sobre as línguas pluricêntricas, articulando a tradição da sociolinguística variacionista e a perspetiva da sociolinguística cognitiva. Serão apreciados modelos que dão conta da correlação entre os fatores conceptuais e os fatores sociais que determinam a variação do significado em contextos pluricêntricos e o significado da variação na mente dos falantes (Kristiansen & Dirven 2008; Geeraerts et al. 2010; Soares da Silva 2014, 2016). Especial atenção será dada também aos métodos letométricos de medição da relativa similaridade/distância entre os diferentes centros das línguas pluricêntricas. Serão consideradas várias dimensões da letometria aplicada ao pluricentrismo linguístico, nomeadamente as dimensões geográfica, social, discursiva-estilística e percetiva-atitudinal. Evidenciaremos as vantagens dos seguintes conceitos e métodos quantitativos: perfil onomasiológico, análise multifatorial, análise de correspondências múltiplas e análise de clusters. Como aplicação e ilustração destes novos conceitos e métodos de abordagem sócio-cognitiva e letométrica do pluricentrismo linguístico, apresentaremos os resultados do nosso estudo em curso sobre convergência e divergência entre o Português Europeu e o Português Brasileiro no domínio das construções gramaticais, especificamente as construções de se (construções reflexiva/recíproca, média, anticausativa, impessoal e passiva) e as construções relativas. Referências Clyne, Michael (ed.) (1992). Pluricentric Languages. Differing Norms in Different Nations. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Geeraerts, Dirk, Gitte Kristiansen & Yves Peirsman (eds.) (2010). Advances in Cognitive Sociolinguistics. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Kristiansen, Gitte & René Dirven (eds.) (2008). Cognitive Sociolinguistics: Language Variation, Cultural Models, Social Systems. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. Soares da Silva, Augusto (ed.) (2014). Pluricentricity: Language Variation and Sociocognitive Dimensions. Berlin & Boston: Mouton de Gruyter. Soares da Silva, Augusto (2016). The cognitive approach to pluricentric languages and the pluricentricity of Portuguese: What’s really new?. In Rudolf Muhr (ed.), Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide. Part II: The Pluricentricity of Portuguese and Spanish. New Concepts and Descriptions. Frankfurt: Peter Lang Verlag, 13-34. |
| Tipo | Panel: Variação lingüística e pluricentrismo |
| Horario | Xoves 14 de xuño | 09:00 - 11:00 | Aula: B5 |