Programa do CILX2018

Ficha completa

TítuloLas interrogativas del español peninsular central en el corpus semiespontáneo de AMPER
AutoríaLourdes Romera (Universitat de Barcelona)
Paolo Roseano (Universitat de Barcelona / University of South Africa,)
Eugenio Martínez Celdrán (Universitat de Barcelona)
María Dolores Ramírez Verdugo (Universidad Autónoma de Madrid)
ResumoUno de los corpus grabados en el marco del proyecto AMPER se basa en un map-task, un juego en el que un informante (llamado information follower) ha de reconstruir una ruta que solo el otro informante (llamado information giver) conoce. De esa manera, el information follower ha de ir haciendo preguntas para encontrar dicha ruta, lo cual implica una conversación semiespontánea en la que el informante produce varios tipos de interrogativas.

En este trabajo se han analizado los map-task recogidos en el marco del proyecto AMPER en varios puntos de encuesta de Madrid, Castilla la Mancha y Castilla y León, con la finalidad de describir los patrones entonativos de las interrogativas absolutas, parciales, disyuntivas y reiterativas del español peninsular central.

Desde el punto de vista metodológico, cabe destacar que las grabaciones se han analizado acústicamente mediante Praat. Cada enunciado se ha transcrito ortográficamente, se ha anotado pragmática y entonativamente. Para la anotación pragmática se sigue el esquema diseñado por Bolinger (1989) y revisado por Roseano et al. (2015) que clasifica los tipos de preguntas. La anotación entonativa se ha realizado según el modelo métrico-autosegmental, y para ello se han etiquetado los acentos tonales y los tonos de frontera con el programa Eti-ToBI (Elvira-García et al. 2016) y después se ha revisado el etiquetado manualmente.

Los resultados obtenidos permiten afirmar que en español peninsular central coexisten varios patrones entonativos de tipo interrogativo, cada uno de ellos dotado de un significado pragmático distinto, tal y como se ha propuesto en estudios anteriores sobre habla espontánea de la misma zona dialectal (Escandell-Vidal, 1998; Estebas-Vilaplana & Prieto, 2010; Henriksen, 2009, 2012, 2013, 2014; Henriksen et al., 2016).
TipoPanel: El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (AMPER): Importancia y perspectivas
HorarioVenres 15 de xuño | 11:30 - 13:00 | Aula: C6