Ficha completa

Título	Variación prosódica microdialectal: Interrogativas absolutas en el español mexicoamericano de Los Ángeles (California)
Autoría	Yolanda Congosto-Martín ( Universidad de Sevilla)
Resumo	El objetivo de este trabajo es describir (por sí mismo y por contraste) las características entonativas de la interrogativa absoluta del español de Los Ángeles, California, a través de las emisiones de hablantes angelinos (nacidos en L.A.) cuyos padres son de origen mexicano. Se trata, por tanto, de informantes nativos bilingües (de español-inglés) considerados desde el punto de vista sociolingüístico como segunda generación de inmigrantes. Para la obtención de los datos se ha trabajado con tres tipos de corpus que van de mayor a menor grado de formalidad: corpus leído, creado ad hoc, corpus de situación y corpus conversacional. Desde el punto de vista metodológico, se sigue lo establecido en el proyecto internacional AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l’Espace Roman) y se complementa con el modelo métrico-autosegmental, por lo que no solo se hace una descripción fonética de las muestras de habla digitalizadas sino también fonológica, prestando atención tanto a los acentos tonales (pitch accents) como a los tonos de frontera (boundary tones). Los resultados del estudio se comparan a su vez con los obtenidos en trabajos previos con informantes de primera generación de inmigrantes mexicanos (residentes en L.A.) y con informantes mexicanos que no han salido de México. La intención no es otra que analizar las posibles distancias prosódicas que se hayan podido producir en el seno de esta importante comunidad de habla como consecuencia del contacto lingüístico. Esta investigación queda enmarcada dentro de dos proyectos internacionales en curso: Características prosódicas del español en los Estados Unidos: Los Ángeles, California (FFI2011-23292) y Estudio geoprosódico y socio-dialectal del español americano septentrional (FFI2015-68508-P), donde se llevan a cabo estudios micro y macro dialectológicos sobre la comunidad mexicoamericana residente en Los Ángeles.
Tipo	Panel: El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (AMPER): Importancia y perspectivas
Horario	Venres 15 de xuño \| 15:30 - 17:00 \| Aula: C6